代偿
痛
己部 · 绕着走 · 词品
此 条 全 文
境办法试了一个又一个,那个老问题还在原处。
本代,替也;偿,还也。代偿——拿别的,还这一笔。
土解有些补偿是真还账:缺什么补什么。有些是绕着走:那块空着,从别处搬东西来填。记号是:办法越来越多,老问题还在原处。斯坦福的墨磊宁写过一部百年汉字技术史:打字机、电报容不下汉字,于是换字、翻码表、造中文打字机——这是代偿;五笔把几万个字根拆进二十五键,激光照排让中国出版告别铅与火——这是突围。绕着走的补偿做久了,会忘记自己还能开路。别问还能用什么填,先问空的是哪一块。农人补田,先查缺的是水、是肥、还是土薄;不查就乱补,补进去的也留不住。
许今日允许你:承认有些代偿救过急——救完急,记得回来开路。
锄找出你生活里最大的一笔"代偿"(一直迁就着用的东西、绕着走的路),写一件它的"突围版"——哪怕先写在纸上。
按百年汉字史里,代偿走过一轮又一轮——换字、改码、造机器,每一次都在别人的框架里绕;最后是王选的激光照排,把铅与火整个换掉,那才叫开出一条自己的路。人这一辈子也一样:填久了,要记得还耕。填是应急,耕是本分;应急能救命,本分才长粮。
互见:止痛药绝地复生
另抽一词 →
拾穗 · 予人录 · 息 · 字课 · 根 · 词典 · 问答 · 记家册 · 问根 · 园图
涵壤 · 公安备案鲁公网安备 37091102000968号|鲁ICP备2026051514号-1